5 prijatelja - par stvari koje niste znali o legendarnom serijalu


Generacije djece odrasle su uz serijal britanske spisateljice Enid Blyton pa tako i mi u Hrvatskoj, zahvaljujući prijevodu u izdanju Mladinske knjige. Maštali smo da s „petorkom“ istražujemo tajne tunele, vrludamo otokom Kirrinom, pijemo đumbirovo pivo nakon pustolovine, dok sa zadovoljstvom gledamo u vjetrom šibane livade pune vrijeska, a Timmy nam se mota među nogama. 

Pet prijatelja je legendarna knjiga pa je i danas rado čitana i vrlo tražena. Donosimo vam nekoliko zanimljivosti o serijalu koje možda niste znali.

Drugi autori nastavili su pisati „Pet prijatelja“ 

Nakon što je Blyton preminula 1968., francuska autorica Claude Voilier napisala je čak 24 knjige „Pet prijatelja“. Njih 18 prevedeno je na engleski. Voilier je prije toga prevodila „Pet prijatelja“ na francuski, a napisala je i brojne dječje priče i to su razlozi zašto je odabrana kao „nasljednica“ Enid Blyton.

Nakon Voilier, pet knjiga „Pet prijatelja“ napisala je i Britanka Mary Danby (1987. – 1989.). Sue Welford je 2000.-ih napisala šest knjiga u kojima se pojavljuju samo George i Timmy.

Snimljene su i dvije serije

Čak dvije serije snimljene su o „Pet prijatelja“ – jedna 1978., a druga 1995. Obje su britanske i obje su potrajale dvije sezone. Serija iz 1978. obuhvatila je 18 od 21 izdane knjige. Doživjela je uspjeh i bila dobro prihvaćena pa su producenti željeli napraviti još najmanje jednu sezonu, no Enid Blyton im nije dopustila da smišljaju priče mimo onih koje je ona napisala. Bilo je još adaptacija, no možda ih je najbolje prepustiti zaboravu.


Lik George(ine) je možda temeljen na autorici

Temperamentna djevojčica koja bi nekad radije bila dječak (tomboy u engleskom), kažu u Enid Blyton Society, navodno je temeljen na samoj autorici. Blyton je i sama rekla kako je George temeljena na stvarnoj osobi, a svojoj je agentici, priča se, kazala da je to upravo ona.

"Petorka" je bila i na poštanskoj marki

Povodom 100. godišnjice rođenja Enid Blyton, britanska pošta izdala je markicu "Pet prijatelja".


Komentari