Preskoči na glavni sadržaj

5 prijatelja - par stvari koje niste znali o legendarnom serijalu


Generacije djece odrasle su uz serijal britanske spisateljice Enid Blyton. Pa tako i mi u Hrvatskoj, zahvaljujući prijevodu u izdanju Mladinske knjige. Maštali smo da s „petorkom“ istražujemo tajne tunele, vrludamo otokom Kirrinom, pijemo đumbirovo pivo nakon pustolovine, dok sa zadovoljstvom gledamo u vjetrom šibane livade pune vrijeska, a Timmy nam se mota među nogama. 

5 prijatelja - kronološki popis 

  • 5 prijatelja na otoku s blagom
  • 5 prijatelja u novoj pustolovini
  • 5 prijatelja u bijegu
  • 5 prijatelja protiv krijumčara
  • 5 prijatelja u cirkusu
  • 5 prijatelja u službi znanosti
  • 5 prijatelja na logorovanju
  • 5 prijatelja na tragu zločina
  • 5 prijatelja protiv otmičara
  • 5 prijatelja u lovu na dragulje
  • 5 prijatelja na strani pravde
  • 5 prijatelja protiv obalskih gusara
  • 5 prijatelja na tajanstvenoj pustari
  • 5 prijatelja mali detektivi
  • 5 prijatelja na tajnome tragu
  • 5 prijatelja u službi avijacije
  • 5 prijatelja u škripcu
  • 5 prijatelja čuvari starina
  • 5 prijatelja na demonskim stijenama
  • 5 prijatelja u podzemnoj riznici
  • 5 prijatelja u posljednjoj pustolovini


Pet prijatelja je legendarna knjiga pa je i danas rado čitana i vrlo tražena. Donosim vam nekoliko zanimljivosti o serijalu koje možda niste znali.

Drugi autori nastavili su pisati „Pet prijatelja“ 

Nakon što je Blyton preminula 1968., francuska autorica Claude Voilier napisala je čak 24 knjige „Pet prijatelja“. Njih 18 prevedeno je na engleski. Voilier je prije toga prevodila „Pet prijatelja“ na francuski, a napisala je i brojne dječje priče i to su razlozi zašto je odabrana kao „nasljednica“ Enid Blyton.

Nakon Voilier, pet knjiga „Pet prijatelja“ napisala je i Britanka Mary Danby (1987. – 1989.). Sue Welford je 2000.-ih napisala šest knjiga u kojima se pojavljuju samo George i Timmy.

Snimljene su i dvije serije

Čak dvije serije snimljene su o „Pet prijatelja“ – jedna 1978., a druga 1995. Obje su britanske i obje su potrajale dvije sezone. Serija iz 1978. obuhvatila je 18 od 21 izdane knjige. Doživjela je uspjeh i bila dobro prihvaćena pa su producenti željeli napraviti još najmanje jednu sezonu, no Enid Blyton im nije dopustila da smišljaju priče mimo onih koje je ona napisala. Bilo je još adaptacija, no možda ih je najbolje prepustiti zaboravu.


Lik George(ine) je možda temeljen na autorici

Temperamentna djevojčica koja bi nekad radije bila dječak (tomboy u engleskom), kažu u Enid Blyton Society, navodno je temeljen na samoj autorici. Blyton je i sama rekla kako je George temeljena na stvarnoj osobi, a svojoj je agentici, priča se, kazala da je to upravo ona.

"Petorka" je bila i na poštanskoj marki

Povodom 100. godišnjice rođenja Enid Blyton, britanska pošta izdala je markicu "Pet prijatelja".


Primjedbe

Popularni postovi s ovog bloga

Cijene slanja BoxNow, HP paketomat, Tisak

Od 1.10.2024. neki su nas pružatelji poštanskih usluga rastužili podizanjem cijena svojih usluga, iako su povećanja odavno najavljena. Pa, kakve su sad?  Koliko će vas od početka listopada koštati kupoprodaja knjiga? Usporedite cijene i dimenzije nekih od najpovoljnijih načina slanja i odaberite za sebe najpovoljniju opciju. BoxNow paketomat Mali, 1 € ako se najava radi preko aplikacije, inače  2 € : visina 8 cm, širina 45 cm, dubina 60 cm  Srednji, 4 € : visina 17 cm, širina 45 cm, dubina 60 cm Veliki, 8 € : visina 36 cm, širina 45 cm, dubina 60 cm Hrvatska pošta paketomat (Paxet24 box) Slanje s paketomata na paketomat: XS, 2,90 € : visina 9 cm, širina 16 cm, dubina 64 cm  S, 3,50 € : visina 9 cm, širina 38 cm, dubina 64 cm  M, 4,50 € : visina 19 cm, širina 38 cm, dubina 64 cm L, 7 €: visina 39 cm, širina 38 cm, dubina 64 cm (max.težina 30 kg) Slanje s paketomata u poštanski ured:  XS, 4 €: visina 9 cm, širina 16 cm, dubina 64 cm  S, 4,70 € : visina...

Tolkien knjige na hrvatskom: kako ih kompletirati?

Ažurirano: 31.3.2024. Jedan od omiljenih pisaca mnogih generacija, J.R.R.Tolkien, u naslijeđe nam je ostavio mnogo sjajnih dječjih priča, ali i fantasy avantura i mitologija u kojima mogu uživati i stariji. Jedan od omiljenih izdavača mnogih generacija, Algoritam, nakon neslavne propasti u naslijeđe nam je ostavio premali broj prijevoda Tolkienovih djela. Toliko mali da su cijene nekih od njegovih knjiga nevjerojatno visoke.  Tolkienova djela u izdanju Algoritma Pisma Djeda Božićnjaka Pripovijesti iz opasnih predjela Nedovršene pripovijesti Anotirani Hobit Hobit trilogija Gospodar prstenova (meki i tvrdi uvez) Hurinova djeca Silmarillion Roverandom Kako kompletirati kolekciju Tolkiena na hrvatskom? Prvo, pripremite se na žestok financijski udar. Drugo, oboružajte se s mnogo strpljenja. Treće, budite aktivni u traženju. Podijelit ćemo djela po tome koliko ih je teško nabaviti, od lakše prema teže dobavljivima. Iako je ovo dosta subjektivno, možda će netko imati drugačije iskustvo....

Gdje kupovati knjige na engleskom?

Koje su dobre i sigurne stranice za kupovinu knjiga na engleskom jeziku? Gdje se može lijepo uštedjeti, a gdje ćete morati paziti na eventualne carinske troškove? Doznajte u nastavku.  Čitanje na engleskom jeziku nije bauk, kao što sam već zaključio u blogu pod nazivom   Zašto biste trebali čitati na engleskom i kako krenuti?   Knjige na engleskom mogu se kupiti i u hrvatskim knjižarama; no ako vam izbor u njima nije dovoljan, vjerojatno ćete se poželjeti odlučiti na online kupovinu na stranim stranicama. Ni to nije bauk, kao ni čitanje na engleskom.  Nažalost, s pravilima od 1.7.2021., pri čemu se plaća PDV na sve knjige koje stižu izvan EU, kupovina je postala skuplja, a na to treba dodati i namet Hrvatske pošte od 18 kn. Ovo se može izbjeći naručivanjem sa stranica koje isporučuju iz Europske unije. Koje su dobre i sigurne stranice za kupovinu knjiga na engleskom jeziku, osim stranica nakladnika? Navodim ih u nastavku.  Libristo.hr Češka tvrtka koja je ...